WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| purchase [sth]⇒ vtr | slightly formal (buy) | a cumpăra, a achiziționa vb.tranz. |
| | I purchased some office supplies yesterday. |
| | Ieri am cumpărat niște materiale de birou. |
| purchase n | (something bought) | cumpărare, achiziție s.f. |
| | The bike purchase was well worth the money. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Cumpărarea bicicletei a fost o decizie bună. |
| purchase n | uncountable (act of buying) | cumpărături s.f.pl. |
| | | achiziție s.f. |
| | The purchase went quickly. |
| | Cumpărăturile au mers repede. |
| | Achiziția a mers repede. |
| purchase n | (grip, hold) | a se agăța, a se prinde vb.reflex. |
| | | a se ancora la vb.reflex. |
| | | a adera vb.intranz. |
| | The car skidded wildly as the tyres failed to get a purchase on the wet road. |
| | Mașina a derapat puternic deoarece cauciucurile nu au reușit să se agațe (or: să se prindă) de drumul ud. |
| Traduceri suplimentare |
| purchase [sth] vtr | (acquire) | a achiziționa vb.tranz. |
| | I purchased two new properties today. |
| | Am achiziționat două noi proprietăți astăzi. |
| purchase⇒ vtr | (gain influence through bribery) | a cumpăra vb.tranz. |
| | | a mitui vb.tranz. |
| | They suspected the police did nothing because they had been purchased by the Mafia. |
| | Bănuiau că polițiștii nu au făcut nimic pentru că fuseseră cumpărați de mafie. |
| | Bănuiau că polițiștii nu au făcut nimic pentru că fuseseră mituiți de mafie. |
| purchase [sth]⇒ vtr | slightly formal (be adequate to buy) | a cumpăra vb.tranz. |
| | | a ajunge pentru vb.intranz. |
| | One Euro purchases little more than a cup of coffee. |
| | Un Euro poate cumpăra o ceașcă de cafea și încă ceva. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: